Odcinek 23[1] - Powrót/The Return

Katerina Petrova

KATHERINE POWRÓCIŁA Z ZEMSTĄ - Tej samej nocy co w zeszłym finale sezonu, Elena przyjeżdża do domu by odkryć koszmar jakim jest los wujka Johna oraz Jeremy'ego. W szpitalu, Szeryf Forbes jest pocieszana przez Matta, Bonnie i Damona podczas oczekiwania na wieści odnośnie tego czy Caroline przeżyje wypadek samochodowy. Po mylącej rozmowie z Eleną na temat wydarzeń z ostatniej nocy, Damon jest pierwszy, który zdaje sobie sprawę, że Katherine powróciła. Przybycie Katherine wysyła Stefana i Damona na ścieżkę by dowiedzieć się czego ona chce, dlaczego wróciła i jak dużym zagrożeniem jest dla ludzi, których kochają. Tymczasem nadal podnosząc się po śmierci ojca, Tyler jest zaskoczony kiedy jego uroczy i tajemniczy wuj, Mason Lockwood, przybywa do rodziny.